Die Herbst-Tagundnachtgleiche ist noch da, und der Bambustau ist am Abend leicht zu sehen. Der Herbst ist hoch und klar, und der vierte Sonnenabschnitt des Herbstes, die Herbst-Tagundnachtgleiche, nähert sich leise.

„Die Herbst-Tagundnachtgleiche steht für Yin und Yang, Tag und Nacht sind gleich lang, Kälte und Sommer gleich lang.“ Schon der Name der Herbst-Tagundnachtgleiche verrät, dass an diesem Tag Yin und Yang im Gleichgewicht sind, Tag und Nacht gleich lang sind, der Tau kühl und der Wind klar ist. Gleichzeitig fällt dieser Tag genau in die Mitte der 90 Tage vom Herbstbeginn bis zum Frost.

Früher war die Herbst-Tagundnachtgleiche ein äußerst wichtiger Zeitpunkt im Jahreszyklus. Sie war das traditionelle Mondopferfest, und auch das Mittherbstfest entwickelte sich aus diesem „Herbstopfer für den Mond“. Seit 2018 wird die jährliche Herbst-Tagundnachtgleiche zudem als „Erntedankfest der chinesischen Bauern“ begangen. In dieser Zeit, wenn die Felder in der Freude über eine reiche Ernte erstrahlen und die Menschen reichlich Nahrung genießen können, ist es ratsam, die wenigen Tage des Mittherbstfestes zu genießen, ohne sich von der kommenden Zeit der Erntezeit betrüben zu lassen.